Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل شهري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معدل شهري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a Sobre la base de las cifras mensuales de ocupación efectiva y la dotación prevista.
    * استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف وإلى القوام المقـرر.
  • a Sobre la base de las cifras mensuales de ocupación efectiva y la dotación prevista.
    (أ) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف وإلى القوام المقرر.
  • d Representa el promedio mensual de puestos ocupados en el período.
    (د) يمثل المعدل الشهري للوظائف المشغولة في الفترة.
  • La remuneración mensual se aplicará en el caso de nombramientos de más de 60 días.
    أما المعدلات الشهرية في تنطبق على التعيينات التي تتجاوز مدتها 60 يوما.
  • ÍNDICE DE RECAUDACIÓN POR MES PARA EL PERÍODO 2000-2006
    المرفق الثاني معدلات التحصيل بالشهر للفترة 2006-2000
  • Y no son solo tus notas. ¿Tu asistencia este mes?
    .وليس فقط درجاتكِ ، ولكن كذلك معدل حضوركِ الشهر الماضي
  • En el caso de las pérdidas que se produjeron durante un período de tiempo, el tipo de cambio utilizado por el Grupo es la media de los tipos mensuales correspondientes a los meses en que se produjeron las pérdidas objeto de la reclamación.
    وبالنسبة للخسائر التي وقعت على مدى فترة طويلة، استخدم الفريق متوسط المعدلات الشهرية خلال فترة وقوع الخسارة.
  • En comparación con la tasa mensual de 350 dólares, otro organismo de las Naciones Unidas pagó 219 dólares por empleado en concepto de servicios de seguridad similares a los de Addis Abeba.
    وبالمقارنة مع المعدل الشهري البالغ 350 دولارا، دفعت إحدى وكالات الأمم المتحدة 219 دولارا عن كل موظف من أجل خدمات مماثلة للخدمات الأمنية في أديس أبابا.
  • Las proyecciones hasta el final del ejercicio presupuestario se basan en el tipo mensual más reciente de que se dispone y no se trata de pronosticar la fluctuación de las monedas frente al dólar de los Estados Unidos.
    وتستند الاسقاطات حتى نهاية فترة الميزانية إلى آخر معدل شهري متاح، بينما لم تبذل أي محاولة للتكهن بحركة العملات في مقابل دولار الولايات المتحدة.
  • El subsidio de instalación, que forma parte de los gastos no recurrentes, ahora se pagará solamente al personal recién llegado, a una tasa mensual de 1.193 dólares durante tres meses, y se ha eliminado la práctica de pagar dicho subsidio incluso en caso de prórroga de los contratos.
    ولن يدفع الجانب المتعلق بالتكاليف غير المتكررة من منحة الاستقرار من الآن فصاعدا إلا للقادمين للجدد وعلى أساس معدل شهري قدره 193 1 دولارا لمدة ثلاثة أشهر، وألغيت الممارسة السابقة التي كانت تقضي بدفع المنحة حتى في حالة تمديد العقود.